阿语里中国的名字就是 الصين，ال 是国名的一部分，和 الهند、العراق 一样。去掉 ال 说 صين，母语者听得懂，但听起来就是外国人的说法，书面也不规范。

它不是一条可以套用到所有国家的规则。مصر（埃及）、سوريا（叙利亚）、لبنان（黎巴嫩）这些国名就不带 ال。

阿语里，「城市」مدينة 是阴性词。城市名其实是省略了 مدينة 的简称：بكين 原本是 مدينة بكين（北京这座城市），说的时候把中心词 مدينة 省掉了。

省掉的只是字面，配合关系还在：说话人心里想的还是「这座城市」，所以后面的形容词要按阴性来，哪怕 بكين 词尾看不出阴性。دمشق（大马士革）、القاهرة（开罗）也一样。

所以要说 بكين جميلة，不能说 بكين جميل。